A resumen is a shortened version of a longer piece of writing. It typically contains an overview of the main points or ideas within the original material and often highlights the key aspects discussed in it. In order for a resumen to be effective, it needs to be concise, well organized, and accurate.
Table Of Content:
- Glossary of Legal Terminology - English to Spanish
- Glossary of Legal Terms (English–Spanish)
- Spanish Translation: Pre-2018 Common Rule | HHS.gov
- Resources in Spanish - Child Welfare Information Gateway
- Google Translate
- Spanish English Translator, Dictionary & Learning - Apps on Google ...
- Legal Spanish Glossary
- English-Spanish Glossary for Educational Settings - Resources (CA ...
- Translation in context from Portuguese to English - Reverso Context
- HACER UN RUIDO SORDO - Translation in English - bab.la
1. Glossary of Legal Terminology - English to Spanish
https://www.jud.ct.gov/external/news/jobs/interpreter/Glossary_of_Legal_Terminology_English-to-Spanish.pdf
Appearance (by Lawyer) Notificación de comparecencia (de un ... Broken English Inglés ... Poner a la disposición del comisario del órgano penitenciaro /.
2. Glossary of Legal Terms (English–Spanish)
https://www.courts.wa.gov/programs_orgs/pos_interpret/content/glossary/Glossary%20of%20Legal%20Terms%20-%20English-Spanish.PDFAdmit into evidence. Admitir/aceptar como prueba. Admonish ... Más allá de toda duda razonable / de una duda razonable. Birth certificate ... Poner una trampa / tender una celada / incitación a la comisión de un ... En resumen. Summon. Citar.
3. Spanish Translation: Pre-2018 Common Rule | HHS.gov
https://www.hhs.gov/ohrp/international/translations/spanish/index.html
Spanish translation of 45 CFR 46. ... The official version is in English and is available at ... Investigaciones iniciadas sin la intención de hacer participar a sujetos humanos. ... Investigaciones permitidas en que participen presos como sujetos. ... Asimismo, el IRB aprobará un resumen escrito de lo que se le dirá al sujeto o a ...
4. Resources in Spanish - Child Welfare Information Gateway
https://www.childwelfare.gov/spanish/
Definitions of Child Abuse & Neglect · Identification of Child Abuse & Neglect ... Available in English: View Page ... el Éxito y el Aumento de las Adopciones: Un Resumen (Fostering Connections ... ¿Qué Es el Abuso y la Negligencia de Menores? ... Outlines the legal definition of child abuse and neglect, the different types of ...
5. Google Translate
https://translate.google.cn/?hl=en&sl=de&tl=zh
Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
6. Spanish English Translator, Dictionary & Learning - Apps on Google ...
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nglish.spanish.english.translator&hl=en_US&gl=US
Nglish by Britannica – A free Spanish-English dictionary, translator and English learning app. Learn English the fun way, on your own time and on the go!
7. Legal Spanish Glossary
https://www.nccourts.gov/assets/inline-files/Ernesto_LegalGlossary-Span-Eng.pdf?FvbYQkJv8VaBAMdUvy_cwusw3WQ9uI4.... terms go here. Made possible by the contributions of a number of Spanish / English interpreters. ... a bilingual dictionary of legal terms, ... resumen del caso según el acta ... cómo presentar una cuestión legal para ... poner en vigor compeler.
8. English-Spanish Glossary for Educational Settings - Resources (CA ...
https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/engspanglossary.asp
Glossary of English educational terminology translated into Spanish. ... When determining the level of language to be used in a translation, consider the document's ... Inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés). English ... redacción de un resumen ... use credible sources, to, hacer uso de fuentes fidedignas.
9. Translation in context from Portuguese to English - Reverso Context
https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/
Find the English translations in context of Portuguese words, expressions and idioms; a free Portuguese-English dictionary with millions of examples of use.
10. HACER UN RUIDO SORDO - Translation in English - bab.la
https://en.bab.la/dictionary/spanish-english/hacer-un-ruido-sordo
Translation for 'hacer un ruido sordo' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations.
What is the purpose of a resumen?
The purpose of a resumen is to provide readers with an overview of the central points or ideas discussed within a longer piece of writing without having to read it in its entirety.
How long should a resumen typically be?
Resumenes can vary in length depending upon the complexity and length of the original material. Generally speaking, however, most good quality resumenes tend to be between one-half and one page long.
What information should be included in a resumen?
A good quality resumen will usually include an overview or summary of the main points from the original material as well as any relevant details or examples used in discussion. It should also make sure not to leave out any important facts or omit any crucial details.
Conclusion:
Creating an effective resumen requires distilling down essential information from complex text into concise language that is still accurate and comprehensive. To get started, review the main points or ideas within your source material and then craft your own summary using this information but cutting out any unnecessary details. Doing so will help create an efficient and effective resumen that accurately reflects what was written while still being easy enough for readers to process quickly without having to read the entire document.
