meaningkosh
Home  »  Dictionary   »   Hasta El Dia De Hoy English Definition And Meaning In English

Hasta El Dia De Hoy English Definition And Meaning In English

By Team MeaningKosh

Hasta el dia de hoy is a Spanish expression that translates to “until today” in English. It is usually used to indicate an event or activity that has been occurring up until the present day. This expression can also be used when reminiscing about the past, particularly when recounting happy memories.

Table Of Content:
lawyer council or counsel ixl free 90 day trial ixl discount for homeschoolers

When do we use the expression 'hasta el dia de hoy'?

'Hasta el dia de hoy' is used to mark the occurrence of an event or activity until now, such as recounting happy memories or ongoing events.

Is there a difference between 'hasta el dia de hoy' and 'hasta ahora'?

Yes, there is a slight difference between these two expressions. 'Hasta el dia de hoy' implies more of happening up until the present day, whereas 'hasta ahora' could mean up until now for a shorter period of time.

Is it possible to combine other words with 'hasta el dia de hoy'?

Yes, it is possible to combine other words with 'hasta el dia de hoy'. For example, you could say 'el trabajo ha ido bien hasta el día de hoy'.

What are some examples of usage for 'hasta el dia de hoy'?

Some examples include ‘Nos hemos divertido mucho hasta el día de hoy', which means ‘We have had great fun until today’; and ‘hemos aprendido mucho hasta el día de hoy', which means ‘We have learned a lot by now’.

Is it possible to use this phrase in other instances?

Yes, it is possible to use this phrase in other contexts too. For instance, one could say ‘hemos tenido éxito en nuestros esfuerzos hasta el día de hoy’ which would mean ‘we have been successful in our endeavours up till now’.

Conclusion:
Overall, the expression 'hasta el dia de hoy' translates to “until today” and can be used to refer either to activities conducted up until now or for reminiscing about the past events fondly.

More Article
avatar

Team MeaningKosh

View all posts

Top